Behasa Melayu

Morfologi

	dari	ke	jabatan
ber-	nama	kerja	owns	tangga / bertangga
ber-	kerja	kerja		ajar / belajar
ber-an	kerja	kerja
ber-kan	kerja	kerja
di-	kerja	kerja	passive	makan / dimakan
di-i	kerja	kerja		sakit / disakiti
di-kan	kerja	kerja		duduk / didudukkan
diper-		kerja
diper-kan
ke-	nama	adj	ordinal	dua / kedua; tiga / ketiga
ke-	kerja	nama		hendak / kehendak
ke-an	nama	nama		raja / kerajaan
ke-an	kerja	kerja
ke-an	adj	adj
me-	kerja	kerja	transitive	makan / memakan
me-	nama	kerja	transitive	gambar / menggambar
me-i				punya / mempunyai
me-kan
memper-		kerja
memper-i
memper-kan
pe-	kerja	nama		duduk / penduduk
pe-an	kerja	nama		kerja / pekerjaan
se-	nama	nama	satu	orang / seorang
ter-	kerja	kerja	accident	Lembu itu terminum racun.
ter-	kerja	kerja	capable	Dia tak terpanjat pokok kelapa itu.
ter-	kerja	kerja	perfective	Buku it terkarang dalam tahun 1975.
ter-	adjektif	adjektif	superlative	mahal / termahal
ter-	adjektif	kerja		besar / terbesar
-el-
-em-
-er-
-an		nama		bangun / bangunan
-i
-kah	kerja	kerja	interrogative	Awak adakah rumah?
-kah	nama	nama	interrogative	Ini lampukah?
-kan			imperitive	sila / silakan; maaf / maafkan
-ku	nama	nama	milik	meja / mejaku
-lah			emphatic	ada / adalah
-mu	nama	nama	milik
-nya	nama	nama	milik	kumis / kumisnya

	honorific	friendly	arabic	chinese
pertama (tunggal)	saya, kamu, hamba	aku, ku, daku	ana	gou
pertama (jamak)	kita (ex), kami (inc)
kedua	anda, taun, awak, saudara, saudari	engkau, kau, dika, mika,	anta	lu
ketiga (tunggal)	dia
ketiga (jamak)	mereka

ini
itu

yang	Orang yang malas tidak ada wang.

atau	Kita boleh pergi dengan kapal terbang atau menaiki kapal laut.
dan
kalau
lepas	Lepas itu, saya rasa segar.
tetapi / tapi	Badan mereka kecil-kecil tetapi sangat kuat bekerja.
sebab	Saya tak terangkat meha itu sebab terlampau berat.

dalam	Dia tinggal dalam hutan hujan.
dari	Dia dari Hong Kong.
dari	Dia belajar dari pukul lapan.
daripada	Perak lebih murah daripada emas.
daripada	Pisang lebih baik daripada rambutan.
dengan	Dia menulis dengan pen.
di
di atas	Kamera itu terletak di atas meja.
di balik
di bawah	Kami berjalan di bawah jambatan itu.
di belekang	Di belekang kedai, ada sungai.
di dalam	Di dalam bakul itu, ada ular.
di hadapan	Dia berdiri di hadapan kelas.
di luar	Di luar dewan, ramai orang menunggu.
di sebelah	Dia duduk di sebelah saya.
ke	Saya pergi pejabat tiap-tiap hari.
kepada	Beri surat ini kepada dia.
oleh	Berita itu dirasmikan oleh RTM.
pada	Konsert itu bermula pada pukul 8:00 tepat.
sampai	Dia bekerja dari pagi sampai petang.
tanpa	Dia laki-laki besar-gemuk, nyaris tanpa leher.
untuk

sama	Awak dan saya sama tinggi.

ada	Wang saya ada di dalam laci itu.
ada	Dia ada datang malam itu.
bawa	Saya bawa dia ke sebuah restoran.
beri	Apa lagi yang anda beri kepadanya?
boleh	Kini komputer bolen menjalankan berbagai-bagai fungsi.
guna	Siapalah hendak guna berus gigi anda?
hendak	Mereka hendak bertolak pagi esok.
kenal	Saya kenal seorang gadis cantik.
mahu	Dia mahu makan di sebuah restoran mahal.
mesti	Saya mesti berada di KL malam ini.
punya	Ini siapa punya?
punya	Dia sudah mempunyai rumah.
suka	Saya suka makan buah-buahan tempatan.

agak	Istana Agong agak juah dari sini.
akan	Dia akan jadi seorang kerani.
belum	Tetapi mereka belum pernah melihatnya.
begitu	Kawasannya tidak begitu sibuk.
berapa	Bahasa Inggeris tidak berapa susah.
bukan
dahulu	Saya sudah dengar cerita itu dahulu.
dahulu	Dia nakal tak macam anda dulu?
esok	Saya pergi ke Ipoh esok.
hampir	Lembu itu hampir mati.
hanya
juga	Mereka juga punya rahasia.
kedang	Negeri mereka panas, tetapi kadang-kadang sangat sejuk.
ketika	Ketika saya menulis, dia sedang menyiram bunga.
lagi	Tapi, dia bukan budak lagi.
lagi	Kayu lagi ringan daripada besi.
lebih	Kayu lebih ringan daripada besi.
lepas	Martina Hingis memenangi kejohanan tenis yang ketujuh tahun lepas.
nyaris	Dia laki-laki besar-gemuk, nyaris tanpa leher.
paling	Itukah kamus yang paling baik?
pasti	Pasti itu tipuan cahaya.
sama sekali	Mereka sama sekali tidak muda lagi.
sangat	Dia belari sangat pantas.
sedang	Dia sedang menulis surat. (continuous)
sekali	Dia yang cantik sekali.
sekarang	Sekerang kita mulakan kerja kita.
selalu	Dia selalu datang pada waktu petang.
silakan	Silakan duduk!
sini
situ
sudah	Dia sudah menulis surat. (present perfect)
tadi	Dia ada di sini tadi.
telah	Dia telah menulis surat. (present perfect)
tengah	Dia tengah menulis surat. (continuous)
terlampau	Bilik ini terlampau sejuk.
tentu	Dia tentu lulus kali ini.
tetap	Awak tetap bersalah.
tidak / tak

apa	ganti nama	Apa itu?
bagaimana	keterangan	Bagaimana rumah anda yang baru?
berapa	keterangan	Ada berapa murid dalam Darjah Satu?
bila	keterangan	Bila anda beli rumah itu?
di mana	keterangan	Di mana pejebat pos?
menganapa		Mengapa anda mahu rumah yang besar?
siapa	ganti nama diri	Siapa orang itu?

0..10	kosong, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh
11..19	sebelas, dua belas, tiga belas ... sembilan belas
20..29	dua puluh, dua puluh satu, dua puluh tiga...
30..90	tiga puluh, empat puluh, lima puluh ... sembilan puluh
10^x	seratus, seribu, sejuta

Katulihan!
Maafkan
Sama-sama
Selamat {pagi, tengah hari, petang, malam, tinggal, jalan, datang}
Silakan
Terimah kasih